２７１８：恥じの一個

今日の夕飯は日系人入植地の馴染のレストラン。

専門家や日系人と現地の方々と。

木曜はお寿司の日ということで、お寿司を頂く。

ここは入植地の代表的なレストラン。

だから、当然知り合いも来る。

最初は、2番目に通訳をしてくれたOさん家族。

2番目は市長。

3番目は農協の方々。

狭いねえ。ここは。

でもいい感じの空間だね。

首題は、日本と当地のことわざの共通点。

お寿司が一つ残ったので、こういうのは、

日本では、関東の一つ残し、

って言うんですよと、現地の人に言ったら、彼らも

言うらしい。恥じの一個。

意外とメンタリティーが近いね。

さて、風邪気味なんで早く寝よう。明日も早いし。

２７１７：現場はかなり冷え込んでいる

12日ぶりに現場に入る。かなり寒い。首都より数度低いか。

英語、日本語、そして西語訳もできてきた。3か国語の報告書を作成するのも大変だった。勿論、西語は通訳の方に訳してもらったが、期間も限られているので。。。

明日はある公団と協議。そのために遥々現地までやってきた。

来週はいろいろ会議があるし、他にも重要な作業もある。時間調整が大変だ。

5月8日には帰路につく。

今のホテルは4年前にも1度泊まっている。H旅館。町のレストランまで歩いて行ける距離。今日は皆さんと夕食になる。

明日はブラジル国境まで行く。帰りにはシェラスコでもと考えているが、どうなりますか。

さて、ちょっと休憩だ。

２７１６：首都は急激に寒くなる

昨日あたりから気温が急激に下がり、今日は最高で16度で、最低が8度だそうだ。

最近まで36度にも上がったことを考えると、夏から冬という感覚。この国の人はすべて着込んでいる。

僕も一昨日から毛布をベッドに掛けたし、今日からウインドブレイカーを着込んだ。でもオフィスに着いたら脱いだ。皆さんはそのままですね。それだけ寒さには敏感のようだ。

4月からは僕にとっては未知の気候だ。8月が真冬だそうだ。南半球はアフリカで1年以上経験したが、南米ではまだない。来年も来ることになるが、その間に来るかもね。

さて、和文作成も佳境。今日のノルマは終わったが、明日現地に移動なんでもう少しやっておきましょうかね。

昨日、旧市街で食べたエンパナーダは絶品。Lido Barという有名なお店だ。

魚のスープもいいね。早くておいしい。

この町に来て、すべき10個のことに、この店に来ることも入っているらしい。

さて、今日のお昼はどこに行きましょうか？？

２７１５：首都も雨

予想が若干ずれ、昨日の深夜から雨が降り始めた。

気温もかなり下がる予想である。

今日からいよいよ和文作成開始。西語は、すでに翻訳者の方に渡してある。

数日で和文作成なのでまた残業が続く。

現場はかなりの降雨らしい。本当に現地調査時に雨が降らなくて良かった。幸いである。雨が降ったら４WDもお手上げだし、湖上の調査もかなり困難になる。

首都での作業は報告書作成だけなので雨の影響は通勤のみ。

気温も10度ぐらいになるようなので、寒さ対策のウィンドブレーカーも役に立つ。アフリカのマラウィやモザンビークでもかなり寒かった記憶がある。

この国での4月からの業務は初めての体験。風邪に気をつけたいですね。

２７１４：初めての首都停電

来る前から聞いてはいたが、初めて首都での停電を経験。

このホテルは自家発電装置が直ぐに働き、クーラー、パソコン、テレビも復帰。

ただ発電機の音の大きさは凄い。町中のビルで音を立てている。

ガソリンスタンドのコンビニもダウン。戻って、ホテルでコーラを買う。

田舎の現場でも1回停電を経験したが、その時は回復するまでローソクで待機。

この町の停電の原因は、主として変電所のキャパがないこと。4個ほど必要だそうだが、環境問題で頓挫している。電磁波ですかね、懸念材料は。それが本当なら携帯電話はもっと深刻ですけどね。

途上国らしからぬ反対運動だね。

停電の不便からホテルに泊まる市民もいるらしい。かなり深刻だ。

発電所、送電施設、変電所、配電。すべてがそろって電力システムだからね。水道やガスと同じ。

ホテル暮らしは快適ですね。報告書もほぼ完成。ちょっとお昼寝かな。

２７１３：4月24日日曜日

今日は寝坊で7時に起きる。奥さんからLINEがあり、NHKの真田丸が始まるよというお知らせ。

45分間見れた。いよいよ徳川との戦いが始まるか。あんまり詳しい歴史を知らないので、なぜ真田が生き延びたかは分からない。

人生にもいろんな危機があるねえ。乗り越えても乗り越えても、次々にやってくる。

それを乗り切るのも家族のお蔭でしょう。

真田丸を見てから、洗濯物の後片付け。まだ乾きが完全じゃないが、ここは乾きが早い。窓から入る風の影響かな。

報告書は一応今日で完成の予定。和文は明日から。これからちょっと書いた内容を精査し、詳細を追記する考え。専門用語もちょっと追加しないとね。やはり専門家だし。

いいキーワードも入れた。キーワードって大切だ。一言で課題と改善を分かってもらう必要があるからだ。それだけ覚えてくれても十分なのだ。

さて、ちょっと休憩。

２７１２：4月23日土曜日

朝から報告書作成中。

今日の天気は快晴。気温は33度。丁度いいね。これから徐々に気温が下がるらしい。

最終的には、10度台になるようだ。

午前で、大体報告書の体裁が整ってきた。いろいろ図表が細かいのと写真が膨大。ナンバリングとか写真の解説に手こずった。

今は全体ができているので、修正加筆という段階。

兎に角専門家派遣は一人なんで、すべてやらないといけない。カウンターパートは実質何にも書かないしね。現地調査をしたのは評価できる。

解析となると全く動きが止まる。これはしょうがないね。調査や解析のすべてができれば、コンサルは要らない。

今日の夕飯は、4年前にお世話になったKさんと食事の予定。楽しみですね。中華でも行きますか。

福星がいいかな。4年で新しいお店もできたから、Kさんに任せましょう。

これから少し作業をして、ちょっとお昼寝かな。

２７１１：午後5時

午後３時に電力公社からホテルに戻る。

仕事は朝７時からだ。日本の通勤を仕事と考えれば、３時に終わるのはかなり早い感じ。南米らしいね。

お昼寝して、さてこれから残業という状況。

日本時間は朝６時だから、もう少ししたらLINEしてみよう。

１７階の窓からは、アルゼンチン側では雨のようだ。こちらもいつ降るかという状況だったが、結局降らず。気持ちのいい日中だった。気温は２６度くらいか。

現場写真の整理から始めないといけない。３４か所で撮った写真を元に、流域の状況を書く。結構面倒くさい作業なので、なかなか進まない。気合を入れて行きましょう。

２７１０：ちょっと太り気味

夜9時。遅い夕飯を終えた。一人はさみしいが、コンサルタントの宿命ですね。特に専門家派遣は。

今日のお昼は昨日に引き続いて、職員の車でダウンタウンへ。

老舗のお店。他の方は、魚のスープとかエンパナーダ。

僕は牛のカツ。熱々で口の中がちょっとやけど状態。今でも痛い。その後、エンパナーダが名物ということで、小さいサイズのものを追加。これが最高。今までで食べた中で最高の味だね。カウンターだけの店だが、お客で一杯。ダウンタウンはちょっといい雰囲気だね。職員とじゃないと分かんないね。

帰りは川沿いを走って本部に戻る。

今日から報告書書きも本格化。今日の夕飯は１セクションできたら食べることに。2.2が終了。さっきやっとビールと焼き飯を食べた。

あと4日間で仕上げる予定。その後の3日間で和文作成。その後は。。。ちょっと言えない。

さてと、YouTubeでも見ましょうか。

２７０９：また現地か

報告書作成が始まった。時間も限られているので大変だ。

今日は職員に誘われ、町のレストランに。イタリア料理でしょうか。

中々しゃれたレストラン。こういう店があるのは文化だねえ。ヨーロッパ的だ。

隣はこれまたしゃれたスーパー。名前は、Casa Rica。

ほとんどヨーロッパやアメリカからの輸入品ばかり。日本でいえば、何だろ、広尾とかに在りそうな店。

お金持ちご用達。

時間ができたら日曜日にでもタクシーで来てみよう。うちの奥さんや長女が来たら気に入るだろうね。

どんな国にも高級店はありますね。

さて、午後はI公団とのテレビ会議。会議の結果、月末に公団のある都市に出張することに。現地調査地から約1時間の距離にある。まさかまた現地に行くとは思わなかったが。。。

具体のことは書けないが、面白い話ができそうだ。こちらの経験や知見が問われるけど、彼らの実情はすでに調査済み。ちょっと脅かしてみようかと。彼らはちょっと自信過剰な感じに、テレビ会議では感じたので。コンサルタントの底力を見せましょうね。

２７０８：土日は完全休日

3週間続いた現地調査もうまく終わり、歳のせいか疲れたね。何しろ、直営の調査。

昨日今日は完全に休息。

仕事は明日からにする。

Huluの映画が見れない事情があり、YouTubeに頼る。

昨日見た映画は、

Go for Broke

で、1951年作。４４２連隊の映画ですね。続いて、同じテーマを扱った最近のドキュメンタリー。数年前だろうか。

二つの映画を見て、４４２連隊のことがさらに良くわかるね。最初の映画は終戦後5年ですからね。実際に戦闘に参加した日系も役者としてでている。しかし、内容はかなり実情と違うようだ。

戦前のハワイの防衛部隊は半数が日系人だったこと。軍人もかなりいたようだ。開戦で殆どが強制除隊で、一般労務者に。

除隊者らを集めて作られた１００大隊は４４２連隊設立以前にできていて、かなり優秀な部隊だった。職業軍人もいたようだ。帰米者はスパイ扱いされ、かなり監視状態だったとか。

当時、４４２のハワイとアメリカ本土出身者の対立や喧嘩も激しかったが、日系人強制収容所の見学をしたハワイ出身者はそれ以降は全く対立しなかったという。そりゃそうだ。

１００/４４２部隊は最初イタリア戦線に投入されて優秀な成果を上げたが、ローマ入城は許されずフランス戦線に。。。

次のドイツでは、有名なテキサス大隊を救った。それでやっとアメリカ全体で評価。何しろ、救われる大隊より多くの日系人部隊で救出したが、失った日系人兵士の数は比較にならないほど多く、ある中隊（カンパニー）で残った数は数人。

最後はユダヤ人収容所の解放に参加。これもかなりの期間秘密だったそうだ。

以前から見たかった二つの映画をやっと見れた。

まだ太平洋戦線で活躍したMISの日系人の活躍は映画化されていない。何しろ、CIAの前身だから実態が分かるまで秘密の活動だったからね。４４２の英雄らとは全く逆の扱い。

さて、次は何を見ましょうか？

２７０７：首都に戻る

昨日、無事に首都に戻る。4時間半。ホテルは定宿のUホテルに。日系人経営。

テレビをつけると、また熊本で地震。13時間時差があるので、丁度起こった瞬間を見た。

これまでも海外出張中に大きな地震や事件が起こっている。

阪神淡路の時は、スリランカだったし、東日本の時はアフリカ・マラウィ。

９．１１の時はインドネシア・北スラベシのマナド。

今回は地震のほとんどない南米内陸国。このホテルも高層だが、地震で一瞬に崩壊でしょう。

今回の部屋も前回前々回と同じ１７０号室。

お昼はビールと餃子と長崎ちゃんぽん。定番。

夕飯はビールとイカフライと焼きそば。これも定番。

きょうの朝は食堂もお客さんで一杯だ。久々だね。日本人が多い。韓国や中国系はいなかった。

ホテルの女将さんには、現地人のように焼けましたねと言われた。

さて、泥まみれの洗濯物を処理しましょう。それと、買い物。

２７０６：明日首都に戻る

3週間ほどの現地調査を終えて、明日首都に戻る。

ずっと晴天で良かったね。

今日は、日系やブラジル人入植地の調査をして、昼には日系人入植地に戻り、皆さんでお昼。

僕のおごり（大した金額じゃないけど）で、シェラスコを頂く。みんなお疲れでしたね。

３人目の通訳の日系の女性もアシスタント的なことをやって頂いた。現場での買い出しやバーベキューの係りとか。

来週からは、いよいよ報告書。2週間あるね。その後はプレゼンだ。

凡そ1か月後には帰国。次の案件の結果も出るでしょう。

宿の女将さんにもお世話になりました。益々の繁盛を祈念。

来年来るけど、もしかすると6月にも再渡航の可能性もある。どうなりますか。

中央アジアの案件もあるしね。こればっかりは取れないと行けないからね。

さて、パッキングの最後だ。

２７０５：天気予報はずれる

5日目の湖上での調査を無事に終了した。

お陰様で、5日間とも雨に降られず。奇跡だね。

昨日今日と80から90％の降水確率だったが、調査中は晴れ。

調査を終えてホテルに戻った後、雷雨。

ついてますね。

先週先々週の現地調査も全く雨降らず。降ったのは、首都に戻った休暇中と当地での休みの時だけ。

晴れ男なんでしょうか。

明日最後の最後の現地作業を午前中に終わらせ、金曜には首都に戻る予定だ。

さて、東京からある案件のことが知らされた。治安悪化で塩漬けになっていた5年の案件。いよいよ始まりますか。公示が楽しみだ。

アフリカの別件も始まる。取れるかなあ？参加予定ないが、会社の要員で取れるかはちょっと微妙だ。自信過剰な方々だしね。まあ参加しないのでいいですが。

来週から首都での解析と報告書作成に入る。プレゼンも2回予定されている。

２７０４：大学生に講義

午後1時前に通訳さんがホテルに到着。途中、タイアがパンクしたらしい。でも無事に到着。

２時には、A発電所に着く。ブラジルとの国境の町。昔は原生林の中にあったらしい。Iダムの建設で大発展。今はこの国第２の都市だ。

発電所に着くと、たくさんの学生さんがいた。へー、見学か。

講義室に入るとその大学生が座っている。えー、この学生さんたちも受講者？

そんなの聞いていない。聞くと、所長さんが国立E大学で教えている生徒らしい。電気工学専攻の３年生。ここの大学は５年あるいは６年制。

なんだ、それにつき合わされたか。パワーポイントも用意していないしね。

まあいいか。

講義の内容も素人さんたちにも分かりやすく大変更。シナリオなしで自由進行。

お蔭で、うまくいった。通訳の日系の方の成果でもある。

学生さんの３分の２は女性。電気工学科で女性が多いの？聞くと、最初は男性が多かったが、徐々に減ってきたらしい。女性の方が元気在りそう。

講義の後、チーパとコーヒーで雑談。結構、気さくに話せた。僕にしては珍しい。日本ではこういう性格は出てこない。

いい経験をさせて頂いた。講師って好きなんですね。シニアボランティアでないかなあ？？

帰りは、免税店に。国境の町だから大型免税店が大繁盛。

タバコを買った。Made in HKJ。HKJってどこ？分かる人は凄い。The Hashemite Kingdom of Jordanですね。

かなり安いね。ヨルダン製か。ここは南米。ヨルダンのタバコですか。びっくり。

ウイスキーも先日買ったオールドパーが、１リットルで３８ドル。この間スーパーで買った時は５０ドルだった。

この町は行くことをクライアントさんから禁止されている。観光ではね。業務ではしようがないね。そういうことで行くことができた。治安の悪そうな町は活気があるね。

明日はまた現場だ。湖上の調査。晴れるといいね。きっと晴れるでしょう。

２７０３：午後1時まで待機中

今週は現地最後の調査と予定している。雨が降るかが問題。

今日は曇り時々雨の予想だったが、今のところ晴れですね。

部屋の掃除中のため、食堂で書いている。

気温も低くさわやかな午前である。1時にある発電所に向かい、講義。

今回のミッションの概要とダム発電所管理との関係を述べ、質疑応答となる。どんな質問が出てくるかお楽しみである。

講義は予定していなかったが、カウンターパートの幹部からの要請あり、急きょ決定。明日から4日間で第3次および第4次の調査を終える予定。雨が降るかどうかがポイントですね。どうも僕は晴れ男のようで、これまで予定した調査をうまく乗り越えてきた。

さて、今週は？？

南米はケセラセラなんで焦らないことにしている。というかそれに慣れてきた。アフリカよりいいでしょう。小さな奇跡も起きているしね。

２７０２：日曜の朝

4月10日朝11時過ぎ。

曇り。時々雨模様か。

旅行者の方は、また町に出てラーメンを食べに行ったが、僕は部屋で休息中。日本から持ってきたカップラーメンと女将さんが作ってくれたおにぎりで昼食。

今は音楽を聞きながら書いている。

さっきはイーグルス、今はトルコの民族音楽。

イーグルスのカントリーやトルコ民謡もこの南米の大豆畑の風景にも合うね。まさに大陸感がいっぱい。

昨日は日系人コロニーのバザールに連れてってもらった。食材やお菓子などが並んでいたが、もう30分もすると売り切れ状態。主婦連たちはさすがに目敏いね。

僕はお昼のおにぎりと揚げ物も買った。4ドルちょっと。揚げ物の肉は何だろう。鶏肉かな。ちょっと感じが違うが。スペイン語の説明書きがあったが、理解不能。写真を撮ったのでうちの奥さんに解読してもらおう。

明日の月曜は近くの発電所で講義。頼まれた。火曜から金曜までの4日間で現地調査を終了させる予定だが、お天気がちょっと心配。曇りから雨という予想。どうなりますか。

これまで運が良く、現場の調査中は雨もなかった。

来週から首都に戻れば、報告書書きも楽だ。プロポもあるし。

連日の現場で、顔や腕は日焼け。土方焼けだね。アフリカでも焼けない肌だったが。。。

さて、奥さんにLINEしましょう。

２７０１：ゴムボートでの調査2日目終わる

昨日から湖上での調査開始。

2日目は日没まで作業。ベースキャンプを移動させ、何とか上陸。

今回は、作業員は僕を入れて8名。陸上での支援が2名。ボートには6名。

いろいろ新情報がある。

車両は、トラック1台。４WDが3台。

カウンターパートによる直営の調査だ。普通は、ローカルコンサルに再委託ですからね。

ある意味すごい。

明日は、最上流域の調査だ。最も重要な地点。

来週は、ちょっと下流の支流。

それで一応第3番目の調査項目を終える。

あと1週間ですべての現地作業が終われば首都に帰る。

長崎ちゃんぽんが懐かしい。。。

２７００：内業終わり

今回で２７００号。去年はブログも休止していたので、しばらくかかってしまった。

プロジェクト参加の場合は書くことが多いので進むね。

今日は現地調査で写した写真の整理。数百枚あるので、マップの番号を見ながら記憶をたどる。

なんとか整理できた。後は分析だね。まあ何とか書けるでしょう。インパクトのある写真も豊富だ。

いい事例と悪い事例。なかなかバランスが取れた。いい事例もないとね。

ネットが部屋で使えるので効率的になった。当たり前のことができないとストレスになる。

夕飯まであと2時間。間もなく日が暮れる。日本でいうと北海道の景色に似ているか。

明日は早朝からホテルをでて、調査用ボートおよび機材のテスト。うまくいけば、そのまま調査を進め数日で終了の予定。日が照らないことを祈る。

今回の調査は概ね3つの要素があり、アメリカでいうと、

USDA
USGS
EPA

の3つの役所の管轄だ。日本だと、

農水省
国土交通省
環境省

かな。それと電力会社。

それぞれにマニュアルがある。アメリカの場合はね。日本はすべてないかも。

だから、専門家としては3人分かな。それを一人でするのには、やはり実務経験が豊富でないと対応できない。35年もコンサルやっているといいこともあるね。35年で65案件は結構専門性の幅が広い。会社に感謝ですね。

次の案件の公示がまた遅れることに。業務内容の変更があるかもね。

２６９９：インターネット復旧

昨日の夜から切れた。日系の修理屋さんが治しに来てくれた。

モデムがおかしかったらしい。新しいモデムで部屋でも使えるようになった。これで安心。

これからお昼。女将さんが作ってくれたおにぎりを頂く。

明日から湖上での調査開始。気温が低くなってほしいね。熱中症は避けたい。

湖上の調査方法も考えた。短期、中期、長期の方法と機材の利用方法。今回は短期のみ。中期長期は提案になる。

さて、食堂に移動しましょう。

２６９８：移住地でラーメンを食べる

今日は日曜日。朝飯抜きで、昼は入植地のラーメン屋さんに行く。

「旅行者」さんに同行。旅行者といういい方がいいね。初めて聞いた時には、旅行社と勘違いした。

ブラジルやアルゼンチンからのバックパッカーの通り道だから、旅行者が多い為だろう。

別途、JICAや日本人駐在員の泊まる定宿ホテルでもあり、旅行者と泊まる部屋が違う。

彼らに同行し、日系のスーパーに行って、ウイスキーを買う。日系の人が連れてってくれた。

その後、ラーメン店に。すでにたくさんのお客さんがいた。最初は日系人で、後から韓国人や中国人の家族客が続々とやってくる。かなり有名店なのだ。40キロ先のブラジル国境の町からのお客さんが多い。

チャーシュー麺と餃子。そしてビール。土日しか営業していないそうだ。大繁盛ですね。

うまいね。旅行者は感激するでしょうね。

外は暑い。35度は超えているかも。内の奥さんの情報だと、首都は36度になるという。

ちょっとお昼寝でもしよう。

２６９７：休日の朝

昨日は太陽に当り過ぎて熱中症に近い状態。歳だね。

今日は休みでよかった。内業の開始だ。先週3日間で34か所の写真。番号をマップに書いているので整理はできそう。

いろいろ状況が分かった。難儀な場所で2台の４WDで助け合いながら走破。結構やばい状況もあったが、終わってみれば笑い話。

来週の作業も若干準備が心配だが、工程的に余裕があるので何とかなるでしょう。

湖面での熱中症には気をつけましょう。

ベースキャンプは、ドイツ系資産家の別荘。軍用ボートも容易に降ろせるスロープが湖面の庭にある。調査対象の3か所に等距離で行ける絶好の場所。市長のプレジャーボートも出してくれるかも。

別途日系人の資産家の別荘も下流にあるが、それはまたいずれ。

さて、部屋に戻りましょう。ちょっと休憩だ。

２６９６：ダム直下で釣りをする

今日は、第2次調査の総括と第3次調査の工程を協議。

お昼は、バーベキューで、ステーキとソーセージ。買い出しは日系人の方にお願いしていた。ダムのゲストハウスに泊まっているカウンターパートの方と一緒だ。

肉は最高だね。骨付き肉。たぶん2時間近くかかったと思う。これが南米式ですね。チョリソもいい味。

日系人の昔話を聞きながら食事。

その後は、日系人の釣りに同行。15センチほどの魚がいれ食い状態で釣れる。この辺では、川イワシというそうだ。僕は３匹釣れたが、暑さでダウン。日陰でのんびりしていた。

汗だくだくでホテルに戻る。

今日の湿気は酷いね。汗が引かない。

明日から現地調査のまとめだ。写真の整理が大事。２００枚近いので、マップに示した位置を確認しながら整理する。

第３次調査は来週から。いよいよ湖上の調査だ。軍隊が利用するボートを使用。熱中症に気をつけないと。

さて、水割りでも飲みますか。

２６９５：天の川の下で

一昨日首都から現場に移動。

ホテルの部屋のネット接続状況が悪く、ブログも書かなかった。

昨日、今日と湖西の調査。収穫は一杯。

夜に帰ると、夜空は満天の星。。。

と書いたところで、下書きに。

今日は第2次の調査が終了。1000キロ以上を走破。難儀な場所も多々あった。何とかクリアーして今日に至る。

写真を載せたいところだが、守秘義務もあるしね。

今日の夜は曇りで天の川は見えない。

昨日からビールからスコッチに切り替えた。うまいね。

ブログはまた明日以降に。。。