２１５０：オスカーの裁判始まる

前に書いたが、南アの殺人事件の裁判が始まった。

両足のないスプリント。ヒーローであったが、恋人の殺人容疑で一躍不名誉なことになった。南アで最も注目される裁判。BBCも女性記者（よく出てくるMC）をプレトリアに送っている。

ホテルで、さっき裁判の実況の一部を見た。

裁判って嫌だね。弁護士の徹底的な質問攻勢。証言者も延々と問い詰められる。弁護士にだけはなりたくないね。

さて、今日のニュースは、９か月経ってやっと重要な文書が手に入ったことだ。最初からその存在は知っていたが、ドラフト中という一言で見ることもできなかった。あることで、その中身の一部が公開され、そうなら、ということで内部情報を見ることになった。

結論。

僕の業務がそれらの調査とバッティングするのではなく、それらを包括していることが判明。良かったね。バッティングしているようだとまずいよね。こういうことは良くあるんですね。途上国側も支援をしてくれるかどうかわからないので、複数の支援国や機関にお願いして、OKされた方から開始というわけ。仮に別の支援要請された国が支援を承認し、はじめることがあっても、それはそれとして受け付ける。バッティングがあってもいいや、といういい加減さ、というか柔軟性。

今回はバッティングこそなかったが、二股という感じはあるね。

まあ、しかし、次回の業務が始まる前に関連案件の内容が分かったので安心だ。ポ語なので英語に訳す。翻訳代はでないので、自分でですね。まあもう難しくない作業になった。