１２１１：連休中の作業開始

今日から連休だ。と云ってもどこかに出かける予定はない。

まだアフリカ出張の宿題が残っていて、連休中に終わらせる必要がある。NJのエッジウォーターラジオ局の軽快な音楽を聞きながら作業中だ。

先週は1回だけ飲み会が設定されていたが、相手のご都合で延期した。創業者である有名な会社の社長さんがお亡くなりになったので知人も親族と云うことでお葬式優先だ。

今日は英国王室の結婚式があるが、BBCは見れないので日テレで見てみよう。夜7時からか。

作業は全て和文作成である。日本語の訳も専門用語が多いので簡単ではない。英語的思考を日本語に変換するのは意外と大変なのだ。自分で書いたものでもである。まあ時間をかければできることだから我慢しよう。

昨日は人生最初の精米をした。この辺は田舎だから精米所がある。大分から入手した玄米を、

上白米
標準

の2種類で精米した。まだ味わっていないが、自分で精米する楽しさを得た。

水も別途地下水を購入しているが、いつまでやらなきゃいけないんでしょうかね。野菜も京都からだし。

なるべく早く海外に行きたい気分だが、どうなりますか。