２２５２：映画に悪態はつきものだよね

夜は映画を２本。

このホテルの映画チャンネルの選定は面白い。

ポルトガルのTVC4

南アDSTVアクション

首都ではTVC１のメインチャンネルを見ていたが、４はアクション専用。丁度、DSTVと同じ。

TVC4とDSTVとでは大きな違いがある。

4-letter-wordがすべて消されているのが、DSTVで、TVC4は、消されずにポ語の字幕でも訳されている。いいよね、こういうのって。

南アは規制が厳しいんですね。だけど、それじゃー、アクション映画は見る価値がないし、最近はどんな映画だって卑語はあるからね。

この１年は、DSTVを一切見ていなかったので、その奇異さが今日改めて分かったね。

さて、１０時。そろそろ寝ますかね。

明日の朝は早い。