１０３５：クレメシュ博士の奥様からのメール

早速、クレメシュの奥様からご丁寧なお返事を頂いた。お綺麗な奥様で、当時は５０代だったと思う。今、僕らもクレメシュご夫妻と当時の年代になった。

孤高のコンサルタントと出来のいい奥さんだから、クレメシュ夫妻のように歳を重ねて行きたいと思う。

Dear Mr. X X,

On my and my family's behalf I thank you very kindly for your
condolences.
I remember you and your wife very well from the time you spent in
Saskatoon many years ago, and also from our visit to Japan. As you know we
left Saskatoon for Victoria, mainly because of the milde climate here.
Unfortunatelly the climate here is changing to a colder one, so this is
"global warming" for us.
I wish you all the best in your careere, and am sending my best
wishes to your wife and family. The lovely table-cloth which you gave us
as a memento is still on our coffee-table and remindes me of you.

Regards
Marie Klemes.

合掌。